八一中文网 > 团长养成计划 > 第三十六章 出版计划

第三十六章 出版计划

推荐阅读:大魏读书人我的帝国无双明天下唐枭乘龙佳婿长宁帝军盛唐风华银狐逆鳞续南明

八一中文网 www.byzw.cc,最快更新团长养成计划最新章节!

    周游打开QQ(注1),发现先前添加冷大(注2)为好友的请求已经通过了。

    在书评区留的邮箱则一点反应也没有,看来到龙空论坛直接找管理员的做法果然更为有效。

    只是为了取信于人,周游不得不秉承后世有图有真相的网络精神,发了不少工作室各方面的照片。

    当然,数量最多的还是唐女王的生活照,谁叫女王现在是工作室中最有名的呢?

    总之结果是好的,不但拿到了几位作者的联系方式,对方也答应帮忙介绍。

    至于工作室其他人会不会碰上照门之类的问题,那就跟周游全然无关了。

    冷大的QQ显示在线。很好,先打声招呼。

    回复很快就到了:“哦,是梦想工作室啊,我听龙空的管理员说了。”

    听说了就好,看来不用继续传播照片了。不过为什么感觉有点失落呢?

    “你们是要买下《赫氏门徒》的日文版权么?”冷大又发来了讯息。

    “不是的。其实我们要的只是授权。”周游回答。

    “能详细解释一下吗不跳字。

    周游也觉得应该详细说明一下,因为在日本,渠道的费用实际上占了出版价格的八成以上。

    如果是向文库投稿的话,那么印刷和流通,包括宣传的成本都由文库承担,作者可以放心地旱涝保收,只要专心写书就好。

    不过《赫氏门徒》已经卖出过繁体版权,文库铁定是不收的。

    其实日本还有很多出版社经营自费出版业务,只要能通过伦理审查,无论什么书都能由他们出版,并且代为销售。

    但是,自费出版的费用很高,初版印刷的时候,作者要拿出印书费用的十倍,作为流通费交给出版社。

    要是销售情况不好,这笔钱可是不退的。就算卖得不错,在销量达到5万之前,赚钱那是想都别想。

    所以正规的自费出版渠道也走不通。

    还好,日本有那么一个规模庞大的同人市场。

    不过,相对于正规出版渠道,同人市场的容量还是有限的。就算对《赫氏门徒》的质量很有信心,周游也不敢保证能够热销。就算热销也不一定能赚回给作者的稿费。

    要知道,日本的稿费标准,换算成RB可是千字700到1400的凶残级数。

    想要买下赫氏门徒的版权,那一集至少也得给出上百万日元的价格。

    周游自己的账户上的余额都还没突破300万日元呢。

    至于分成协议,梦想工作室这个在国内默默无闻的同人团体,连出版社都不是。怎么可能让作者信服呢?

    这样看起来,似乎还有一条路可以走,那就是降低稿费标准。

    其实这条路是行不通的。

    前车之鉴犹在,正是每分钟五百元的电视台收购价毁了中国动画。

    所以,周游决定暂时不要求版权,如果《赫氏门徒》的小说在日本受欢迎,再签分成协议不迟。

    这样,周游这里的风险得到了很好的控制,就算印个1000本,全部砸在手上损失也不超过10万日元。

    作者那里就更没有什么负担了,不需要交出版权,付出的只是有限的授权而已。

    如果这种双赢的举措,能变为成规的话,或许是件好事呢。

    ——————————

    先后敲定了《赫氏门徒》和《风姿物语》的授权,周游开始烦心起翻译问题。

    翻译其实也是一个很大的成本,特别是追求高质量翻译的话,一本十万字的小说用去2到3万RB的翻译费用很正常。

    既然要节省成本,那拉工作室里的人来做苦力是必然的。

    本来就没有太多背景要画,也没有多少动画的任务,已经无所事事地浪费了许久人参的向俊飞同学,自然进入了周游的视线。

    说起来,或许中日文同为母语的顾镜川或许更加适合,不过眼下此人正沉浸在自己写的轻小说引发抢购浪潮,连夺芥川直木二奖(注3)的美梦之中,肯定不会听任周游摆布的。

    “向俊飞,你过来一下。”周游面带微笑地招呼道。

    “哈?”向俊飞吓了一跳,“不去,你叫谁都肯定没好事。”

    “过来的话还能活过这个剧情,不过来的话马上被主神抹杀,你选哪个呢?”周游继续微笑。

    “虽然不太明白,总之我过去就对了吧?”向俊飞抹着额头上冒出的汗,走到周游旁边。

    周游发布了限时任务“翻译《赫氏门徒》”!

    向俊飞接受了任务。

    任务完成奖励:无。

    任务失败惩罚:难以想象。

    “……我怎么觉得上当了呢?”向俊飞泪流满面。

    接下来还有一本《风姿物语》,因为ACG元素更多,主线还源于HGAE《鬼畜王兰斯》的缘故,周游决定把它交给工作室新成员顾镜川。

    当然事情肯定不会像刚才那样顺利。

    “在做什么呢,顾镜川?”周游习惯性地露出了山寨版的欧阳杨の微笑。(注4)

    “在修改我的小说。”因为是山寨版,埋头改稿的顾镜川并没有感到多大压力,很自然地回应着,“我觉得你的建议有一些道理,设定的字数确实应该减少一点。不过我的文章字字珠玑,想要删减很是困难啊!到现在总算是把正文增加到两万字了。”

    “……不错呢,数量倍增哪。”周游的山寨版恶魔微笑有崩溃的迹象,不过总算勉强维持住,“既然写完了,那有时间来翻译一本小说吗不跳字。

    “不行哪,只要我一拿去投稿,肯定就会被编辑看中,然后整天催我写后续部分的。所以我现在不能看其他小说,免得影响状态。”

    “……”周游脸上冒出几道青筋。

    “再说被我翻译过的小说,一定也会因为带上我那完美的写作风格而成为流行尖端的。没有20%版税的话,我是绝对不会翻译什么小说的。”

    “……”周游的笑容终于消失了,头低垂着,隐隐有黑化的迹象,“哦?你的意思是,出版社的编辑会看中你那本小说?”

    “那当然,只要是有那么一点水准的编辑,肯定都会立马拿出最高比例的分成合约的。”

    “既然如此……”周游抬起头,重新出现的欧阳杨の微笑堪比正版,“就让我来杀掉你这个幻想!”

    ——————————

    注1:其实这个时候还叫ICQ的,不过无所谓了。

    注2:事关情节的为了避嫌都那啥了,大家知道的。

    注3:芥川奖和直木奖都是日本著名小说奖项。影响力嘛……参照茅盾文学奖吧。

    注4:欧阳杨的微笑,出自《微酸学园ABC》

    P:还是没啥状态,继续主线吧。主线能看得下去么?毕竟是很老套的剧情……

    是 由】.

本站推荐:魅王宠妻:鬼医纨绔妃神医毒妃兽黑狂妃:皇叔逆天宠神医嫡女误惹妖孽王爷:废材逆天四小姐好色婶子绝色毒医:腹黑蛇王溺宠妻明朝败家子3岁小萌宝:神医娘亲,又跑啦!嫂子的诱惑

团长养成计划所有内容均来自互联网,八一中文网只为原作者团长最高的小说进行宣传。欢迎各位书友支持团长最高并收藏团长养成计划最新章节